第496章 还有英文版(第2/2页)
章节报错
么说是即兴创作了?”主持人问。
陈平安没想到这主持人的脑回路不太一般,抓重点也很奇特。
“嗯,”陈平安嗯了一声,“算是吧。”
哗!!!
粉丝们都惊了。
“卧槽!!又是即兴创作!”
“随便写首歌就这么好听?内涵就这么深刻?我服气啊!”
“安神:我真就是随便写写!你们随便听听就好了。”
“这是我随便就能听的歌吗?”
主持人好像很会搞事情,或者是之前田梓已经给好了“剧本”,她很自然将话题引到了另外一个方向:“那英文版也是即兴写出来的?”
“英文版也就是做了一下翻译。”陈平安轻描淡写。
然而粉丝们不淡定了。
“还有英文版?”
“啊啊啊!!这是走《吻别》的路子吗?”
“我要听英文版!”
“想听想听!”
“安神!求求你唱一下英文版吧。”
“墙裂要求!安神唱一个。”
“不唱歌的直播是没有灵魂的。”
“不唱歌的直播是没有灵魂的+1”
“不唱歌的直播是没有灵魂的+10086”
听说还有英文版,直播间弹幕瞬间就多了起来,大家都强烈要求陈平安唱一个。
但陈平安觉得这首歌还是女声唱比较好听。
虽然自己有百变歌喉。
但这场合不合适,毕竟我是大老爷们儿……现在!没女装!
“那我们就请果儿唱一下英文版?”陈平安看向陈果儿。
陈果儿点了点头。
田梓这时让工作人员将一架钢琴搬了上来,陈平安在钢琴前坐下。
手指在琴键上缓缓律动起来。
弹奏出如水的优美前奏。
陈果儿渐渐进入演唱状态,开始演唱《dreamitpossible》.
“iwillruniwillclimbiwillsoar.
我奔跑,我攀爬我要飞翔。
i'mundefeated
我所向披靡
jumpingoutofmyskinpullthechord
跳出我的桎梏拨弄琴弦
yeahibelieveit
是啊我坚信。
thepastiseverythingweweredon'tmakeuswhoweare
历史决定曾经但并不能决定现在的你和我
soi'lldreamuntilimakeitrealandalliseeisstars
所以我会不懈梦想直到梦变成真直到窥见漫天星光
it'snotuntilyoufallthatyoufly
不再畏惧跌倒直到你展翅高飞的那一刻”
同样的旋律,不同的歌词。英语好的人直接听懂了。
有一些英语差的,因为没有字幕,只觉得好听,却不明白其中意思。
“字幕君!!呼唤字幕君!”
“谁给个字幕,翻译一下啊。”
“好人一生平安。”
很快就有大神站了出来,通过录音,然后一句歌词一句歌词打在了弹幕中。
不仅有英文字幕,
还将至翻译了出来。
一下子所有人都听明白这首歌了,发出惊呼和感叹:
“这填词完全就是另外一首歌词了啊!哪里是仅仅只做了翻译?”
“安神的话你也信?人家只是谦虚!”
“我去!!国语版直入心灵,英文版直入灵魂啊!”
“完全是另外一番味道。”
“千万级填词!”
“这歌词太美了!听着想哭!”
而因为这直播是全球直播。
不仅华国人能看到,国外的人也能看到。
音乐一响,
歌词一出,
老外们被彻底惊艳!
……
ps:求推荐票,求月票,求打赏。
www.。m.